le retour à la maison /
coming back home /
e così scrivevo a Bruxelles per il mio film /
et comme ça j'écrivais à Bruxelles pour mon film/ and so I wrote in Bruxelles for my film /
cioè, in tre lingue /
c'est à dire, en trois langues /
id est, in three languages /
VOX TEMPORUM è un titolo
SAUTE MA VILLE (ma vie) è un titolo
I'LL CRY TO-MORROW è altro titolo, LEI,
io piango oggi, piangerò domani, MEDEE MIRACLE, CASA DOLCE CASA, PIENA DI FIUME Alice ne IL PAESE DELLE MERAVIGLIE
e nel frattempo è scomparsa Chantal Akerman e per me è una grande perdita, ho letto che era dei Gemelli come me, e il suo primo film ci mostra lei che nella sua cucina apre il gas e si fa saltare in aria SAUTE MA VIE (1968) ed è lei la protagonista che è una ragazza di 18 anni che sprigiona forza rinchiusa dentro la cucina e si imbratta tutta col lucido delle scarpe nero e poi mi viene e non c'entra nulla PIANGERO' DOMANI e Susan Hayward è Susan Hayward
e ritorna allora LEI (mio film 2002 io credo sia 2002) ci sono tante donne di cui ripeto qui alcune come fossero le mie litanie della sera, Amen. E Chantal dovrei scrivere un libro per dire quello che ha rappresentato nel cuore pulsante del suo-nostro-mio tempo. Le mie litanie del mattino. La prima a comparire è Joana Curvo di Sao Paulo e taccio la sua storia di creatura-donna molto bella e per di più bellezza esotica brasiliana e per di più donna intelligente che cerca la sua strada al di fuori di casa e famiglia e per di più il disagio, io suppongo. E Chantall io ero proprio a Bruxelles sua città natìa mentre lei a Paris (città d'adozione? NO HOME lei titola) si toglieva la vita e cioè quella vita che nessuno di noi all'atto della nascita chiede di avere e in cui poter entrare ma è atto altrui, sia pure dall'interno - Toc! Toc! Posso entrare? - chiesi io intimidito all'atto della nascita. - E' mancata la competenza - dice un questo momento qualcuno a Radio3. Carla Bottino era AQUILA NERA, i colleghi taxisti la chiamavano così, stava chiusa sempre in nero nel suo taxi, non parlava con nessuno, io non oso dire come mi chiamavano ma era per via di un gioco
E LEI
Nessun commento:
Posta un commento