mercoledì 18 novembre 2015

parola e... e don Giovanni

È questa menzogna assoluta,questa «esposizione assoluta alla menzogna» come la chiama Derrida, a interrogarci oggi.

.... è una parola vana. Verbum otiosum, rende la versione latina di Matteo 12, 36-37.  
dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudicii  ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberis.





Di ogni parola inutile «gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio. Infatti, in base alle tue parole sarai giustificato e in base alle tue parole sarai condannato».

When Juan woke he found some good things ready,
A bath, a breakfast, and the finest eyes
That ever made a youthful heart less steady,
Besides her maid's as pretty for their size;
But I have spoken of all this already-
And repetition 's tiresome and unwise,-
Well- Juan, after bathing in the sea,
Came always back to coffee and Haidee.

Both were so young, and one so innocent,

That bathing pass'd for nothing; Juan seem'd
To her, as 'twere, the kind of being sent,
Of whom these two years she had nightly dream'd,





A something to be loved, a creature meant
To be her happiness, and whom she deem'd
To render happy; all who joy would win
Must share it,- Happiness was born a twin.
(Lord Byron - "Don Juan" - II, 171-172)

Gesù: ogni parola che non si tramuti in atto è malvagia.

Martin Buber: «Ogni conflitto fra me e i miei simili deriva dal fatto che non dico quello che penso e non faccio quello che dico».

Si mette nella gabbia di ciò che Hannah Arendt chiamava «la cospirazione in pieno giorno». Un tempo, scrive la Arendt, si mentiva ai cittadini quando i cittadini non sapevano.


È questa menzogna assoluta,questa «esposizione assoluta alla menzogna» come la chiama Derrida, a interrogarci oggi.

«Che me ne faccio di questa persona, così ben difesa dagli imprevisti?», urlava Pier Paolo Pasolini.


Nessun commento:

Posta un commento